点评:Innkeeper David met us at the Inn’s door and greeted us by name, recalling our last visit in June. We chose the Diadem room for this, our third visit to Blackstar, and we both felt that this was the most perfect suite yet, roomy with a comfortable king bed, warmed by the largest fireplace we’ve ever encountered outside of a ski lodge. Diadem was of course meticulously clean, with a modern, cutting edge feel. The hospitality hour was a fun way to sample the local wines with some tasty snacks, while Mission Bay (only 5 minutes away) provided access to the beautiful Leelanau Trail for a snowy hike. The next morning greeted us with a delicious French toast breakfast downstairs, followed by our 15 minute drive to downtown Traverse City with fun shopping and a great dinner out. The Inn always provides a perfect respite from daily life, a romantic stay in a gorgeous, serene woodlands setting, with gracious, knowledgeable staff. It’s reasonably priced, comparable in quality to the high end chateaus of Europe we’ve encountered: we’ll be returning year round.
翻译:旅店老板大卫在旅店门口迎接了我们,并叫出了我们的名字,回忆起我们六月最后一次来访的情景。我们选择了王冠房,这是我们第三次来 Blackstar,我们都觉得这是迄今为止最完美的套房,宽敞,配有一张舒适的特大号床,还有我们在滑雪小屋外见过的最大的壁炉。 Diadem 当然是一丝不苟的干净,具有现代、前卫的感觉。热情好客的时光是品尝当地葡萄酒和美味小吃的一种有趣方式,而 Mission Bay(距离酒店仅 5 分钟路程)提供前往美丽的 Leelanau Trail 的雪地徒步旅行通道。第二天早上,我们在楼下享用了美味的法式吐司早餐,然后驱车 15 分钟前往特拉弗斯市中心,享受有趣的购物和美味的晚餐。该旅馆始终为您提供远离日常生活的完美休息场所,在华丽、宁静的林地环境中享受浪漫的住宿,并拥有亲切、知识渊博的员工。它价格合理,质量可与我们遇到过的欧洲高端城堡相媲美:我们将全年回归。