点评:Working until noon and stopping for a McDouble got me on the slopes at 1 pm, in line for their newest 4 passenger very high speed chair lift, which drops you off farther up the mountain for easier access to the back side. It was a balmy 48 degrees so the few inches of snow that fell overnight and the warm weather permitted access to even the steepest trails. I did 13 runs in 2 hours, met a handful of interesting individuals on the ride up, and never waited for more that two minutes in line. The new lift cuts the nine minute ride up in half, getting more runs in per hour. I was informed that the lift to the left was going to be relocated to the North side to permit new trails and more access to Thunder and Bolt. Thank you LL Bean for a free day on the snow.
翻译:工作到中午,下午 1 点我在山坡上停下来买了一份麦当劳,排队乘坐他们最新的 4 名乘客超高速缆车,它会把你带到山上更远的地方,以便更容易到达山后。当时气温为 48 度,气候宜人,因此一夜之间降下的几英寸积雪和温暖的天气使得即使是最陡峭的小径也能通行。我在 2 小时内跑了 13 次,在骑行过程中遇到了一些有趣的人,并且排队等待的时间从未超过两分钟。新的缆车将九分钟的车程缩短了一半,每小时的运行次数增加了。我被告知,左侧的电梯将被移至北侧,以允许新的步道和更多通往 Thunder 和 Bolt 的通道。谢谢 LL Bean 让我们在雪地里度过了自由的一天。