点评:VORSICHT hier entwickelt sich extreme Fremden- und Hundefeindlichkeit und die Stadt und der Strand verkommen immer mehr.
Nachdem aus „Geldgeilheit“ die Luxuswohnungen am Strand nicht mehr verkaufsfähig sind und ein hervorragendes Hotel direkt am Strand zu Ruine verfällt wirkt sich dies langsam auf das Städtchen und den Strand aus. Früher immer top gepflegt - heute an vielen Stellen Unrat - tolle Geschäfte schließen und heute Saisonware und Ramschläden…… schade.
Wir sind bisher im Jahr 2-4 mal als Ausländer angereist und haben gerne dort gegessen - gefeiert und die Freiheit am Hundestrand - nationenübergreifend genossen. Scheinbar dreht die gewählte Verwaltung das Rad zurück und möchte nur noch Niederländer - zu Besuch haben.
Wir wünschen dabei viel Erfolg - und hoffen das sich die realen „Einwohner und Noordwijker Geschäftsleute und Einwohner“ gegen die Investoren die schnelles Geld aus / extrem überzogene Preise / Ferienwohnung - und Ferienhausinvestoren / und kurzfristiger Investition in Bars - Geschäfte und Lokale durchsetzen können.
Seit über 20 Jahren haben wir uns immer wohlgefühlt - aber das war aktuell dort abgeht erschreckt und verstört.
In Spanien waren vor 15 Jahren ebenfalls Hunde am Strand verpöhnt - heute bauen Sie dort Hundeduschen auf und die besten Bar´s und Lokale öffnen sich …… und hier wird mit Plakaten gegen „ausländische Hundebesitzer“ gehetzt und die Homepage in den Bewertungen genutzt Gäste zu beleidigen. WOW und TRAURIG !
翻译:注意 极端的仇外心理和恐狗症正在这里发展,城市和海滩变得越来越堕落。
海滩上的豪华公寓因“贪图金钱”而卖不动,海滩上的一家优秀酒店也变成了废墟,这正在慢慢影响小镇和海滩。过去它总是维护得很好 - 今天很多地方都有垃圾 - 很棒的商店都关门了,现在季节性商品和垃圾店......这是一种耻辱。
到目前为止,我们每年以外国人的身份旅行 2-4 次,并且喜欢在那里吃饭——参加派对,享受狗海滩上的自由——来自各个国家。显然,民选政府正在倒转,只希望荷兰人来访。
我们祝愿您取得巨大成功 - 并希望真正的“居民和诺德韦克商人和居民”能够战胜那些通过/极其高昂的价格/度假公寓和度假屋投资者/以及酒吧短期投资赚快钱的投资者,商店和餐馆。
20 多年来,我们一直感觉很舒服,但目前那里发生的事情却令人恐惧和不安。
15年前,在西班牙,狗在海滩上也是不受欢迎的——今天,他们在那里设立了狗淋浴间,最好的酒吧和餐馆也开业了……这里的海报被用来煽动“外国狗主人”和主页上的评论被用来侮辱客人。哇又伤心!