Alles sehr, sehr nett und sympathisch, bis auf einen Punkt.
Marktplatz - Stadt Naumburg的点评
点评:Das war der 1. Besuch in dieser netten und interessanten Stadt. Alle Bürger mit denen wir auf dem schönen Weihnachtsmarkt Kontakt hatten waren uns freundlich zugetan. Die Preise auf dem Weihnachtsmarkt völlig in Ordnung, in den umliegenden Gassen mit ihren schönen Höfen waren z.B. der Glühwein sehr lecker und für 2,50 € sehr preiswert. Ganz wunderbar die historische, ganz liebevoll restaurierte Straßenbahn mit den betreuenden Clubmitgliedern. Generell hat uns auch die "moderne" Straßenbahn mit ihrem sehr sympathischen Schaffner gefallen. Alles sehr nett. Auf dem Markt viel Kunsthandwerk, teilweise sehr pfiffige aber auch erschwingliche Dinge wie z.B der jungen Damen, die an ihrem Stand die Kosten für ihre ABI-Feier reinholen wollten und dies sicher auch geschafft haben. Einen negativen Punkt darf man aber nicht vergessen, und der geht an die Stadtverwaltung und die Deutsche Bahn. Ein Bahnhof ist für viele Reisenden der erste Moment des Kennenlernens einer Stadt. Da kommen auch Reisebusse an und dort startet man zu den Entdeckungen einer Stadt. Die Situation der Toiletten im Bahnhofsbereich ist einfach katastrophal. Die Benutzung der einzigen "Behinderten-Toilette" ist nur durch das nette und selbst peinlich berührte Personal bis 17.30 Uhr möglich. Ich erspare mir Einzelheiten, denn die sind dort sicher wohl bekannt. Bitte bitte ändern Sie hier schnell etwas an dieser Situation, denn ihre Stadt ist wunderschön und hat es nicht verdient wegen diese Sache gemieden zu werden.
翻译:这是第一次访问这个美丽而有趣的城市。我们在美丽的圣诞市场接触到的所有公民都对我们很友好。圣诞市场的价格完全合理;例如,在周围有美丽庭院的街道上,热红酒非常美味,而且非常便宜,只需 2.5 欧元。历史悠久、精心修复的有轨电车由俱乐部成员负责维护,真是太棒了。总的来说,我们也喜欢“现代”电车及其非常友好的售票员。一切都非常好。市场上有很多手工艺品,其中一些非常聪明,但也很便宜,比如年轻女士的手工艺品,她们想在摊位上收回 ABI 庆祝活动的费用,当然也成功做到了。但你不应该忘记一个负面因素,那就是城市管理部门和德国铁路公司。对于很多旅行者来说,火车站是他们了解一座城市的第一个时刻。长途汽车也会到达那里,您可以开始探索那里的城市。车站区域的厕所状况简直是灾难性的。唯一的“残疾人厕所”只能由友善而尴尬的工作人员使用直到下午5点30分。我不会向您透露细节,因为它们可能在那里众所周知。请尽快改变这种情况,因为你的城市很美丽,不值得因此而被回避。