点评:Früher war der Paradise Beach einer der schönsten, saubersten und ruhigsten Strände von Ksamil, geeignet für Urlauber mit Familie und Kindern.
Doch mit dieser Idylle ist es seit ein paar Jahren vorbei. Von zwei Seiten, von der Principote- und von der Blue Diamond-Bar, dröhnt laute Musik den ganzen Tag ohrenbetäubend auf die Badegäste ein. Das ist wirklich schade und vermiest einen erholsamen Badetag. Wir wohnten im benachbarten Hotel Onix und hörten bis Mitternacht diese Musik.
Der Strand und das Meer sind ebenfalls weniger sauber, Zigarettenkippen im Sand und Plastik im Wasser zeugen vom geringen Umweltbewusstsein der Menschen. Außerdem kurven in der Bucht unzählige Motorboote herum und verursachen Alarm und Gestank.
Urlauber, die das nicht stört, die können für 2.000 Leke (€ 20,—) einen Schirm und zwei Liegen pro Tag mieten. Gut und günstig isst man in der Paradise Beach Bar, sehr exklusiv und extrem teuer in der Principote-Bar.
Für uns war es der letzte Urlaub in Ksamil, sollten wir wieder einmal Albanien besuchen, dann werden wir in Himare oder Borsh ein paar Tage am Strand verbringen.
翻译:天堂海滩曾经是卡萨米尔最美丽、最干净、最安静的海滩之一,适合带着家人和孩子度假的游客。
但这种田园诗般的生活已经结束几年了。从两侧,从 Principote 酒吧和 Blue Diamond 酒吧,喧闹的音乐整天在沐浴者中震耳欲聋。这真是一种耻辱,破坏了在海滩上轻松的一天。我们住在附近的奥尼克斯酒店,听着这首音乐直到午夜。
海滩和大海也不太干净,沙子里的烟头和水中的塑料表明人们的环保意识不强。此外,还有无数摩托艇在海湾里游弋,引起惊慌和异味。
不介意的度假者可以每天以 2,000 列克(20 欧元)的价格租用一把雨伞和两个躺椅。您可以在 Paradise Beach Bar 享用美味又便宜的美食,而在 Principote Bar 享用非常独特且极其昂贵的美食。
对我们来说,这是在卡萨米尔的最后一个假期。如果我们再次访问阿尔巴尼亚,我们将在希马拉或博尔什的海滩上度过几天。