点评:Si narra che nella Cattedrale di San Antolín a Palencia, la cui costruzione iniziò nel 1321, la terza più grande di tutta Spagna, anche detta la “Bella sconosciuta” (la cui storia rimonta però fin dal VII secolo della sua cripta visigotica ed attraversa 14 secoli di storia), nella notte si aggirino i “fantasmi” di personaggi illustri che l’hanno resa cosí splendida e famosa. La chiesa apre allora i suoi battenti per accogliere la domenica e nel mistero della notte qui appaiono il Re Sancho III di Castiglia, la Regina di Navarra Doña Urraca (che qui riposa), il vescovo Juan Rodríguez de Fonseca consigliere dei re Cattolici che la impreziosí nel periodo d’oro spagnolo, Juan de Flandes che dipinse il suo meraviglioso retabolo e Margarita Paredes, ancella fedele di Doña Inés de Osorio che racconta la leggenda del suo codino che tanta fortuna porta a chi a lei ricorre.
Tutti loro, tra il serio ed il faceto, ti raccontano con orgoglio e grazie alla passione della guida con fare sapiente e di questi straordinari attori, nessuno escluso, le idee, gli aneddoti, i progetti, i perché e le tante azioni che hanno consentito di creare, accrescere e tramandare tanta bellezza attraverso i secoli.
Resta nel cuore, alla fine, la sorpresa di una visita teatralizzata affascinante.
翻译:据说,帕伦西亚的圣安托林大教堂始建于 1321 年,是西班牙第三大教堂,也被称为“美丽的未知”(但其历史可以追溯到 7 世纪的西哥特式地下室)跨越14个世纪的历史),夜晚,那些让这里变得如此辉煌和著名的名人的“鬼魂”四处游荡。然后教堂开门迎接周日,在神秘的夜晚,卡斯蒂利亚国王桑乔三世、纳瓦拉王后多纳·乌拉卡(Doña Urraca)(长眠于此)、天主教国王的顾问胡安·罗德里格斯·德丰塞卡主教(Bishop Juan Rodríguez de Fonseca)出现在此处。西班牙黄金时代,胡安·德·弗兰德斯(Juan de Flandes)画了他精彩的重画,玛格丽塔·帕雷德斯(Margarita Paredes)是多纳·伊内斯·德·奥索里奥(Doña Inés de Osorio)忠实的女仆,讲述了她的辫子传说,为那些求助于她的人带来了如此多的好运。
所有这些,无论是严肃的还是滑稽的,都会自豪地告诉您,并感谢知识渊博的导游和这些非凡演员的热情,无一例外,他们的想法、轶事、项目、原因和许多行动允许创造、增加和传承这种美丽几个世纪。
最终,一场精彩的戏剧参观的惊喜仍留在心中。