点评:Went to Van Dusen Garden Festival of Lights on Dec 28th evening. I have attended this event for many years since I chose Vancouver as my home city. To my surprise, I found the festival somehow subdued. The amount of lights and decorations were certainly scaled back comparing to previous years. Most of big tall trees had no lights; some were lit by some form of LED projection lights, which could not make the same effect. I assume it has got something to do with economy, staffing and budget. The festival was closed for two years during covid, and I could not attend the last year because I did not buy the ticket online ahead of time. But I clearly remember it was an extravaagnt setting back in 2019 and before that. So it is sad to see they had to scale down. For example, there were hundreds of lit tulip like plants (made of recycled bottles) before, and this year, except a small section, there was none of that. The lake area in the back was dark. The carousel is not there anymore. The west section of park had some nice decoration. I liked the polar bear and salmons theme in the main pond. The music choice was not very fun either. There was some Christmas music around the garden; the main music for sound and light show which is run every half hour, was just weird, I guess it was from a Disney movie (?) (singing Into The Unknown?) which could not emulate the festive and joyous feel of Christmas. I also found the garden somehow less crowded for a Saturday night before new year, when almost everyone is off work or school. I hope they will not shut this festival down due to lack of $$$. I will attend next year too, and hopefully it will be better than this year.
翻译:12 月 28 日晚上去了范杜森花园灯光节。自从我选择温哥华作为我的家乡以来,我已经参加这个活动很多年了。令我惊讶的是,我发现这个节日不知何故变得低调。与前几年相比,灯光和装饰的数量肯定减少了。大多数高大的树木都没有灯;有些被某种形式的 LED 投影灯点亮,但无法产生相同的效果。我认为这与经济、人员配备和预算有关。在疫情期间,该节日关闭了两年,去年我没有参加,因为我没有提前在网上买票。但我清楚地记得,在 2019 年以及之前,这是一个奢华的场所。所以看到他们不得不缩减规模真是令人难过。例如,以前有数百株点亮的郁金香状植物(由回收的瓶子制成),而今年,除了一小部分外,没有任何这些。后面的湖区是黑暗的。旋转木马也不复存在了。公园的西边有一些漂亮的装饰。我喜欢主池塘里的北极熊和鲑鱼主题。音乐的选择也不太有趣。花园里有一些圣诞音乐;每半小时播放一次的声光秀的主要音乐很奇怪,我猜是来自迪斯尼电影(?)(唱《走进未知世界》?),无法模仿圣诞节的喜庆和欢乐气氛。我还发现花园在新年前的周六晚上人少了,因为那时几乎每个人都放假或放学。我希望他们不会因为缺钱而关闭这个节日。我明年也会参加,希望今年会比今年更好。