Unbedingt besuchenswertes Gebäude uns seine umgebende Landschaft.
St. Nicholas Church (Kostel svate Mikulase)的点评
点评:Ein großartiges Gebäude, das nahe an einer Kante steht, an der die Bebauung der Stadt endet, und wo das Terrain sich steil absenkt in den Canyon der Thaya. Außerdem dominiert die Kirche auch die sehr beeindruckende Silhouette der Stadt Znajm. Wenn man den Fluss überquert und Znaim von der anderen Seite - von etwas erhöhtem Punkt - ansieht, wird dies deutlich,
Auch nach Betreten des Objekts offenbart sich dem Besucher Großartiges: Es ist dies die exzellente, im Stile des Barocks gestattete Ausstattung. Besondere Beachtung verdient die Kanzel.
Ursprünglich stand einst an der Stelle der heutigen Kirche eine romanische Kirche, die schrittweise von 1338 bis weit ins 15. Jahrhunderts umgebaut wurde. 1848 bis 1851 erfolgte dann die Errichtung eines neugotischen Glockenturms und im südlichen Teil Kapellen und ein spätgotischer Altarraum angebaut
Zum Innenbereich: hier wurde 1754 der Altar durch J. I. Daisinger ersetzt und durch J. Winterhalder wurde der steinerne gotische Taufstein etabliert und die hochbarocke Kanzel in Form eines Globus verziert.
Tipp: keinesfalls vergessen bei einem Besuch der großartigen Stadt Znojmo – zumal es von der Örtlichkeit aus auch einen ausgezeichneten Blick auf das Thaya-Tal und die umgebende, sehr harmonische Landschaft gibt.
翻译:这座宏伟的建筑矗立在城市开发结束的边缘,那里的地形陡峭地落入塔亚河峡谷。这座教堂还占据了兹纳姆市令人印象深刻的轮廓。如果你过河并从另一边——从一个稍高的地方——看兹诺伊莫,你就会清楚地看到:
即使在进入酒店后,访客也会看到一些奇妙的东西:这就是巴洛克风格所允许的精美家具。讲坛值得特别关注。
今天的教堂原址上原本有一座罗马式教堂,从 1338 年到 15 世纪逐渐重建。 1848年至1851年间,修建了一座新哥特式钟楼,并在南部增建了小教堂和一座晚期哥特式圣坛
关于内部装饰:J. I. Daisinger 于 1754 年更换了祭坛,J. Winterhalder 安装了石头哥特式洗礼池,高高的巴洛克式讲坛装饰成地球仪形状。
提示:在游览伟大的兹诺伊莫市时不要忘记这一点 - 特别是因为该位置还可以欣赏塔亚山谷和周围非常和谐的景观。