点评:We stopped by the Pleasant Valley Wildlife Sanctuary two days in a row. The first day we explored flat, well-maintained trails for about an hour. It was an easy and scenic hike. The next day, we tried a more rigorous trail, the Trail of Ledges. We followed the blue dots as far as we could until there were no more dots to be seen. I was told later that that wasn't the summit, which disappointed me. (Apparently there's a cell tower at the top) I imagine the trail isn't traveled often because there was little signage and was not well-maintained. We ended up exploring the woods, hoping to find some kind of trail marking. When we didn't, we decided to go down from where we were and follow yellow dots. I'd love to go back and eventually see the summit. It's not recommended to take the Trail of Ledges down, but we had no choice, and honestly it was easier exertion-wise than going up.
翻译:我们连续两天在 Pleasant Valley 野生动物保护区停留。第一天,我们在平坦、维护良好的小径上探索了大约一个小时。这是一次轻松而风景优美的徒步旅行。第二天,我们尝试了一条更艰难的小径,即岩架小径。我们沿着蓝点尽可能远地走,直到看不到更多的点。后来我被告知那不是山顶,这让我很失望。(显然山顶有一座手机信号塔)我想这条小径很少人走,因为那里几乎没有路标,而且维护得也不好。我们最终探索了树林,希望能找到某种路标。当我们没有找到时,我们决定从我们所在的地方走下去,然后沿着黄点走。我很想回去,最终看到山顶。不建议走岩架小径下山,但我们别无选择,老实说,从体力上来说,下山比上山更容易。