点评:La catedral de Segorbe se visita junto con su museo. Es un edificio de estilo neoclásico, que se levantó sobre una iglesia gótica del siglo XIII. El claustro es de forma trapezoidal y de estilo gótico y en sus capillas acoge el museo catedralicio. El templo es de una sola nave y debemos su aspecto actual a las obras del siglo XVIII, y llaman la atención la pintura del techo próxima al altar de la Gloria de la Virgen y el coro con una reja interesante. Las salas del museo acogen una buena colección de pintura religiosa gótica de los siglos XIV a XVI sobre todo (con obras de Juan de Juanes entre otros), aunque también encontramos ejemplos de arte funerario (sepulcro de los Vallterra), escultura, orfebrería, piezas textiles, rejería o pinturas de época posterior, siempre de temática religiosa. No exige demasiado tiempo y es una visita muy agradable.
Abre al público de martes a sábado de 11:00 a 13:30, el precio de la entrada es de tres euros para adultos y gratuita para niños hasta 12 años y está permitido tomar fotos o vídeos. Nosotros empleamos 45 minutos aproximadamente en nuestra visita y no coincidimos con más visitantes, así que pudimos verlo todo con mucha tranquilidad.
Me parece una visita imprescindible para aficionados al arte, ya que su pequeña colección de pintura gótica merece ser conocida y disfrutada. Para quien no tenga esta afición la visita no le aportará nada. El exterior de la catedral no es nada llamativo, lo bueno está alrededor del claustro.
翻译:参观 Segorbe 大教堂及其博物馆。它是一座新古典主义建筑,建于13世纪的哥特式教堂之上。修道院呈梯形,哥特式风格,教堂内设有大教堂博物馆。这座寺庙只有一个中殿,我们将其目前的外观归功于 18 世纪的作品,圣母荣耀祭坛旁边天花板上的画作和带有有趣烤架的合唱团脱颖而出。博物馆房间收藏了 14 世纪至 16 世纪的哥特式宗教绘画,尤其是(胡安德胡安斯等人的作品),尽管我们也发现了丧葬艺术(Vallterra 墓)、雕塑、金匠、后期的纺织品、格栅制品或绘画作品,总是带有宗教主题。它不需要太多时间,这是一次非常愉快的访问。
周二至周六上午 11:00 至下午 1:30 对公众开放,入场费成人 3 欧元,12 岁以下儿童免费,可拍照或录像。我们参观了大约 45 分钟,没有与其他游客重合,所以我们能够非常平静地看到一切。
在我看来,这对艺术爱好者来说是一次必不可少的访问,因为它的少量哥特式绘画收藏值得被了解和欣赏。对于那些没有这个爱好的人,这次访问将没有任何贡献。大教堂的外观一点也不浮华,最好的就是回廊周围。