旅行
账户
Tripadvisor用户
à l’occasion de la journée du patrimoine une belle visite guidée sur les promontoires où l’on a érigé des chapelles
Calvaire De La Croix Des Veuves的点评
点评：Ploubazlanec
À nouveau à l’occasion de la journée du patrimoine une belle visite guidée sur les promontoires où l’on a érigé des chapelles chargées de « mémoires » ou d’ « ex voto » ou des calvaires comme la Croix des Veuves. Belle évocation du départ des bateaux à la grande marée de printemps où les marins partaient pour 6 mois dans les mers d’Islande. En partant, les marins sur leurs goélettes et les femmes et mères de marins sur les promontoires chantaient des refrains et des couplets de chansons traditionnelles, se répondant les uns aux autres, aussi longtemps qu’ils s’entendaient en s’éloignant du rivage. Puis 6 mois plus tard, les femmes revenaient scruter au loin l’arrivée des goélettes, avec toujours la crainte que le bateau de leur conjoint ou de leur fils ne revienne pas. Particulièrement s’ils avaient un peu de retard par rapport à la date de retour prévue initialement.
À nouveau à l’occasion de la journée du patrimoine une belle visite guidée sur les promontoires où l’on a érigé des chapelles chargées de « mémoires » ou d’ « ex voto » ou des calvaires comme la Croix des Veuves. Belle évocation du départ des bateaux à la grande marée de printemps où les marins partaient pour 6 mois dans les mers d’Islande. En partant, les marins sur leurs goélettes et les femmes et mères de marins sur les promontoires chantaient des refrains et des couplets de chansons traditionnelles, se répondant les uns aux autres, aussi longtemps qu’ils s’entendaient en s’éloignant du rivage. Puis 6 mois plus tard, les femmes revenaient scruter au loin l’arrivée des goélettes, avec toujours la crainte que le bateau de leur conjoint ou de leur fils ne revienne pas. Particulièrement s’ils avaient un peu de retard par rapport à la date de retour prévue initialement.
翻译：普卢巴兹拉内克
再次值遗产日之际，我们将在导游的带领下参观海角，那里矗立着充满“回忆”或“投票”或苦难经历的教堂，例如寡妇十字架。美丽地让人想起了水手们在冰岛海域航行六个月时，在大潮时船只出发的情景。当他们离开时，纵帆船上的水手们以及岬角上的水手们的妻子和母亲们唱着合唱和传统歌曲的诗句，互相回应，只要他们在远离海岸时能听到彼此的声音。六个月后，妇女们回来观看远处帆船的到来，总是担心她们的伴侣或儿子的船不会回来。特别是如果他们比最初计划的返回日期晚了一点。
再次值遗产日之际，我们将在导游的带领下参观海角，那里矗立着充满“回忆”或“投票”或苦难经历的教堂，例如寡妇十字架。美丽地让人想起了水手们在冰岛海域航行六个月时，在大潮时船只出发的情景。当他们离开时，纵帆船上的水手们以及岬角上的水手们的妻子和母亲们唱着合唱和传统歌曲的诗句，互相回应，只要他们在远离海岸时能听到彼此的声音。六个月后，妇女们回来观看远处帆船的到来，总是担心她们的伴侣或儿子的船不会回来。特别是如果他们比最初计划的返回日期晚了一点。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
