点评:Die Seilbahn bringt Besucher in rund 15 Minuten von der Talstation in die Nähe des Gipfels des Wallbergs und überwindet dabei über 800 Höhenmeter. Der Preis ist mit 27 € für eine Berg und Talfahrt beziehungsweise 15 € für eine einfache Fahrt angemessen. Mit der Tegernsee-Gästekarte gibt es Rabatt. An der Talstation gibt es einen großen Parkplatz, der für Nutzer der Seilbahn kostenlos ist. An der Bergstation angekommen, erwarten die Besucher neben einem empfehlenswerten Panoramarestaurant mit zivilen Preisen unzählige Wanderwege, die vom kurzen Spaziergang bis zur ausgedehnten Bergwanderung alles ermöglichen. Die populärste Wanderung ist wohl der rund 30-minütige Aufstieg auf den Gipfel des Wallberg. Ich habe mich für eine längere Runde entschieden und bin zum Gipfel der Risserkogel gelaufen, ein gut 11,6 km langer Rundweg, bei dem rund 800 Höhenmeter überwunden werden. Die traumhafte Aussicht während der Wanderung entschädigt für alle Mühen. Man sollte hier jedoch unbedingt genügend Wasser mitnehmen. Auch die Zeit sollte man im Auge behalten, da die letzte Talfahrt schon um 17:00 Uhr stattfindet.
翻译:缆车将游客从山谷车站带到瓦尔山山顶附近,全程约 15 分钟,海拔超过 800 米。价格合理,往返旅行 27 欧元,单程旅行 15 欧元。持泰根湖宾客卡可享受折扣。山谷站设有大型停车场,免费供缆车使用者使用。到达山站后,游客可以期待一家价格合理的推荐全景餐厅,以及无数的徒步小径,从短途步行到长途登山,应有尽有。最受欢迎的徒步旅行可能是 30 分钟的攀登瓦尔贝格山顶。我决定走一条更长的路线,步行到Risserkogel的山顶,这是一条长11.6公里的环形路线,海拔约800米。徒步过程中的美妙景色弥补了所有的努力。不过,你在这里绝对应该带足够的水。您还应该留意时间,因为最后一次下山是在下午 5:00。