点评:FAMM is a jewel in the glittering crown of the Côte d’Azur. Nestled within the picturesque town of Mougins, housed within a historic building, this unique museum celebrates women artists from the 19th Century to the present day. Greeted at the entrance with the mesmerising intensity of Tracey Emin, you walk into a world of female empowerment. This thoughtfully curated collection pays homage to artists and sculptors, some of whom, like François Gilot previously existed behind the legends of their more famous partners. Others are elevated beyond their traditionally male-dominated artistic movements, such as the surrealists, Leonor Fini and Leonora Carrington, whose alchemic paintings and sculpture radiate supernatural forces. Then you are absorbed into world of the Abstract Expressionists; Elaine De Kooning, Joan Mitchell, and Helen Frankenthaler's glorious visions of colour and life tell an alternative story to the well-known narrative of American masculinity. In the heart of the museum, amongst such luminaries as Frida Kahlo, Marina Abramović and Louise Bourgeois, Barbara Hepworth’s eternal Six Forms on a Circle, fires golden shards around the room and takes it rightful place as the spiritual core of this inspiring collection.
Congratulations FAMM! *****
翻译:FAMM 是法国蔚蓝海岸皇冠上的一颗明珠。坐落在风景如画的穆然镇,位于一座历史悠久的建筑内,这座独特的博物馆致力于纪念从 19 世纪到现在的女性艺术家。在入口处迎接您的是 Tracey Emin 令人着迷的作品,您将进入一个女性赋权的世界。这个精心策划的收藏向艺术家和雕塑家致敬,其中一些人,例如 François Gilot,之前存在于他们更著名的合作伙伴的传奇背后。其他人则超越了传统的男性主导的艺术运动,例如超现实主义者 Leonor Fini 和 Leonora Carrington,他们的炼金术绘画和雕塑散发着超自然的力量。然后,您将沉浸在抽象表现主义的世界中;伊莱恩·德·库宁、琼·米切尔和海伦·弗兰肯瑟勒对色彩和生活的精彩想象讲述了一个与众所周知的美国男性气质不同的故事。在博物馆的中心,在弗里达·卡罗、玛丽娜·阿布拉莫维奇和路易丝·布尔乔亚等杰出人物中,芭芭拉·赫普沃斯永恒的《六种圆形图案》在房间里散发出金色的碎片,并成为这个鼓舞人心的系列的精神核心。
恭喜 FAMM!*****