点评:During our recent visit to West lake in Hangzhou, we had the opportunity to drive a small boat around the lake that offered us an up and closed view of the beautiful lake and the surrounding scenery. It was so nice and awesome!
The boat was very easy to control, just forward and backward direction and the speed was kept constant. We rented the boat for an hour and it cost about 160rmb (+100rmb deposit which can be retrieved upon returning the boat). It was so cool and awesome captaining the boat to the various aspects of the lake. The lake was generally calm though that times there were some waves moving towards us that caused a small flipflop of our boat but that was ok.
The only issue we had was the life jacket that we put on. They were not properly tied up (as there was no string or hook to tie up but just putting over our head). But the staff were generally friendly and helpful in helping us down/up the boat and giving us briefings.
翻译:在我们最近游览杭州西湖期间,我们有机会驾驶一艘小船环湖游览,近距离欣赏美丽的湖面和周围的风景。真是太棒了!
船很容易控制,只需前进和后退,速度保持不变。我们租船一小时,花费约 160 元人民币(+100 元押金,可在归还船时取回)。驾驶小船游览湖面的各个方面真是太酷了,太棒了。湖面通常很平静,但有时有一些波浪向我们涌来,导致我们的船轻微翻滚,但那没关系。
我们遇到的唯一问题是我们穿的救生衣。它们没有正确系好(因为没有绳子或钩子可以系,只是套在我们头上)。但工作人员总体上都很友好,乐于助人,帮助我们上下船,并向我们介绍情况。