点评:In Srinagar, the tourist centre advised us that river rafting was good in Sonamarg and in Pahalgam. We decided to go to Sonamarg. We found a driver at the standard price, and he drove us north to Manigam, where we saw a rafting operation. Manigam is only about a third of the way from Srinagar to Sonamarg, so I told him we want Sonamarg. The total was almost two hours. But there was no rafting in Sonamarg. Crowds of tourists were horseback riding around the meadows and glaciers there.
So we drove all the way back to Manigam and took our rafting experience there. It was excellent, and we were very pleased. However, because we arrived so late after our futile drive up to Sonamarg, the two of us had to pay for the full boat. There were no others to pair up with. It was only a bit more than two single rides would have been.
翻译:在斯利那加,旅游中心告诉我们,在索纳玛格和帕哈尔加姆漂流很不错。我们决定去索纳玛格。我们找到了一位按标准价位收费的司机,他载我们向北去了马尼加姆,在那里我们看到了漂流活动。马尼加姆距离斯利那加到索纳玛格的路程只有三分之一,所以我告诉他我们要去索纳玛格。总共花了将近两个小时。但是索纳玛格没有漂流活动。成群的游客在那里的草地和冰川周围骑马。
所以我们一路开车回到马尼加姆,在那里体验了漂流。漂流体验非常棒,我们非常满意。然而,因为我们徒劳地开车到索纳玛格后到得太晚了,我们两个人不得不付整条船的钱。没有其他人可以结伴。这只比两次单人乘船多一点。