点评:We stayed in Wawona, in Yosemite, renting a cabin with The Redwoods for five days. We bought food before entering the park. Our cabin was ready, well supplied, roomy, and staff was attentive; check-in was easy. A large back porch enable us to enjoy the starry evenings. A short walk to the Pine Tree Market, and a little further a path to the South Fork of the Merced River where we picnicked on the boulders heated in the sun and waded in the stream. It was an hour and half drive to the valley for our Ansel Adams photography walk and shopping at his gallery, with frequent stops for the views. There are sufficient pull-offs along the 15-25 mph roads to take in the forest. In the fall crowds were minimal. We did the driving tour that automatically came on as we drove so we didn't miss upcoming sites. Dinner at the Alwahnee Hotel was a treat, but we picnicked daily as restaurants were non-existent excellent in the valley. We hiked trails: a walking stick is a must. The Sequoia Forest was the only part we had to be shuttled to, and once there we were able to hike freely and stay as long as we like. Deer allowed us to get within ten feet. We finished with a gorgeous sunset view at Glacier Point. We plan on another September trip next year.
翻译:我们在优胜美地的瓦沃纳 (Wawona) 与红杉 (The Redwoods) 租了一间小屋,住了五天。我们在进公园之前买了食物。我们的小屋已经准备好了,供应充足,宽敞,工作人员很细心;办理入住很容易。宽敞的后廊使我们能够享受繁星点点的夜晚。步行一小段路即可到达松树市场,再走一段小路即可到达默塞德河的南叉,在那里我们在阳光下炙热的巨石上野餐,并在溪流中涉水。我们需要一个半小时的车程才能到达山谷,进行安塞尔·亚当斯 (Ansel Adams) 的摄影漫步和在他的画廊购物,期间经常停下来欣赏风景。时速 15 至 25 英里的道路上有足够的停车点,可以欣赏森林。秋天的时候,人群很少。我们进行了驾车游览,该游览在我们开车时自动进行,因此我们不会错过即将到来的景点。在阿尔瓦尼酒店享用晚餐是一种享受,但我们每天都去野餐,因为山谷里没有一流的餐厅。我们徒步旅行:手杖是必须的。红杉森林是我们唯一需要接送的地方,到达那里后我们就可以自由徒步,想呆多久就呆多久。鹿让我们能够进入十英尺以内。我们在冰川点欣赏了美丽的日落景色。我们计划明年九月再次旅行。