点评:De historische citadel van Namen beslaat actueel een oppervlakte van 55 hectare en bestaat uit verschillende delen : De kern wordt gevormd door de grafelijke burcht met barbacane uit de middeleeuwen. In de zestiende (Mediane) en zeventiende eeuw (Terra nova) werd deze telkens uitgebreid om hem aan te passen aan de evolutie van de artillerie.
Van de grafelijke burcht resten actueel nog slechts delen van enkele torens en grondvesten. De bovengrondse bastions, geschutsgangen en caponnière van Mediane en Terra nova zijn nog goed te onderscheiden.
Wees er wel van bewust dat de topografie van de site erg is veranderd sinds de middeleeuwen (onder meer door de aanleg van nieuwe wegen) en dat heel wat gebouwen doorheen de tijden ingrijpend zijn vertimmerd of gewoon verdwenen (in de achttiende eeuw had de citadel een oppervlakte van liefst 150 hectare).
*
Bezoekers kunnen een mooie wandeling op maken op het terrein van de citadel, van het hooggelegen belvedere uit de twintigste eeuw helemaal tot aan de schildpad van Jan Fabre (searching for utopia) aan de voet van de kasteelrots.
Wie geïnteresseerd is in het verleden (en heden en toekomst) van Namen kan een bezoek brengen aan het museum Terra Nova. Meertalige audiogidsen, prachtige maquettes, kaarten, historische prenten en schilderijen en boeiende filmpjes (het beleg van Namen door Vauban in opdracht van Lodewijk XIV !) geven hier inzicht in ontstaan en evolutie van stad en citadel.
Onder de citadel loopt een netwerk van onderaardse gangen bestemd voor (troepen)verplaatsing, verdediging en als opslagplaats waarvan actueel vier kilometer rest. Een klein vijfhonderd meter daarvan kan worden bezocht tijdens een anderhalf uur durende uitstekende rondleiding met gids welke vanwege de beperkte plaatsen best vooraf online wordt gereserveerd.
Gids Nicholas sprak uitstekend nederlands met zelfs hier en daar een grapje en informeerde ons over de bouwtechnieken, de bewaping en snufjes en het gebruik van de onderaardse gangen. Hij was duidelijk erg onderlegd in de materie en stond open voor vragen.
Er rijdt ook nog een toeristisch treintje op het terrein maar dat hebben we overgeslagen.
翻译:那慕尔历史悠久的城堡目前占地55公顷,由几个部分组成:核心由中世纪的伯爵城堡和瓮城组成。在十六世纪(Mediane)和十七世纪(Terra nova),它被反复扩建以适应火炮的发展。
目前,伯爵城堡仅存部分塔楼和地基。米亚讷和新特拉的地上堡垒、炮廊和炮台仍然清晰可辨。
请注意,自中世纪以来,该地点的地形发生了很大变化(包括修建新道路),并且随着时间的推移,许多建筑物已被广泛改造或干脆消失(在十八世纪,城堡的面积为 不少于150公顷)。
*
游客可以在城堡内漫步,从二十世纪的高架观景台一直到城堡岩石脚下的简·法布尔的乌龟(寻找乌托邦)。
那些对那慕尔的过去(以及现在和未来)感兴趣的人可以参观特拉诺瓦博物馆。多语言语音导览、精美的模型、地图、历史版画和绘画以及引人入胜的视频(沃邦代表路易十四围攻那慕尔!)让您深入了解这座城市和城堡的起源和演变。
城堡下方有一个地下通道网络,用于(部队)移动、防御和储存设施,目前仅剩四公里。在一个半小时的精彩导览游中,您可以参观不到五百米的地方,由于名额有限,最好提前在网上预订。
导游尼古拉斯说着流利的荷兰语,甚至还时不时地开玩笑,向我们介绍了建筑技术、武器和小工具以及地下通道的使用。显然,他对这个主题非常了解,并且乐于接受问题。
现场还有旅游列车,但我们跳过了。