点评:It's very easy (and cheap) to go to Alcala de Henares using the cercanías train, and it's well worth a visit. The historic downtown area is beautiful for strolling, shopping, enjoying a coffee, drink or meal at one of the many terrazas and cafes. I visited the birthplace of Cervantes, which I found interesting. I also visited the university, the large park/ plaza in the middle of town, the cathedral, and some of the shops. There were also a lot of stalls selling books, new and used, at very reasonable prices. I went on a Sunday, when many families were out and about enjoying the day. It was lively, but not crowded and hectic like Madrid tends to be. If you know something about the history of the city, it makes it more interesting, but if you don't, you can still go and enjoy the atmosphere of golden age Spain.
翻译:乘坐 cercanías 火车前往阿尔卡拉德埃纳雷斯非常方便(而且便宜),非常值得一游。历史悠久的市中心区非常适合散步、购物、在众多露台和咖啡馆之一享用咖啡、饮品或餐点。我参观了塞万提斯的出生地,觉得很有趣。我还参观了大学、市中心的大公园/广场、大教堂和一些商店。还有很多摊位出售新书和二手书,价格非常合理。我是周日去的,当时很多家庭都出去享受这一天。那里很热闹,但并不像马德里那样拥挤和忙碌。如果您了解这座城市的历史,那就更有趣了,但如果您不了解,您仍然可以去享受西班牙黄金时代的氛围。