点评:This beach is easy walking distance from Naxos Chora and the hotels and apartments in and around the town. There are hotels and apartments facing the beach. There are more loungers and umbrellas than in the past and, of the beaches we visited, they were the most expensive. Would imagine they are hard to come by and even more expensive in peak months. Limited space at the town end for lying on the sand with a towel; as you walk further away there are more open spaces. There's a good choice of restaurants and a couple of cafes on the beach itself and a range of shops and eating places just behind the beach. Swimming is safe and the entry into the water is gentle, although there is some seaweed (quite harmless). If there is a strong wind the water becomes more choppy. Avoid the further end of the beach on very windy days because the sand blows onto your towels and can cover them. There are lifeguards on duty and the beach is safe for children although they need watching if they are enjoying the waves on windier days.
翻译:从这个海滩步行即可轻松抵达纳克索乔拉 (Naxos Chora) 以及镇内及周边的酒店和公寓。有面朝海滩的酒店和公寓。躺椅和遮阳伞比过去更多,而且在我们参观的海滩中,它们是最昂贵的。可以想象它们很难买到,而且在高峰月份甚至更贵。镇端的空间有限,无法用毛巾躺在沙滩上;当你走得更远时,就会有更多的开放空间。海滩上有很多餐馆和几家咖啡馆,海滩后面还有一系列商店和餐馆。游泳是安全的,入水也很温和,尽管有一些海藻(相当无害)。如果有强风,水会变得更加波涛汹涌。在风很大的日子里,请避开海滩的另一端,因为沙子会吹到毛巾上并覆盖它们。有救生员值班,海滩对儿童来说是安全的,但如果他们在大风天享受海浪,则需要有人看护。