点评:La Chiesa di Santa Maria Maddalena é la struttura che, più di tutti, caratterizza il profilo del centro storico, con il pregevole cupolino di scuola bramantesca.
La struttura, con facciata e campanile romanico, venne restaurata nel 1869, con l’aggiunta della navata sinistra.
Dell’antico impianto romanico resta lo splendido campanile a sezione quadrangolare, con ordini sovrapposti di bifore. L’interno, a navata unica, é in stile neoclassico mentre, la zona absidale, é arricchita da una meravigliosa decorazione in stucco.
Tra le opere d’arte che si possono ammirare, degne di nota sono la volta affrescata nel 1751 con la Gloria di Santa Maria Maddalena, la Croce in argento, il Catafalco tronco piramidale del 1752, utilizzato per sorreggere le bare durante i funerali, affrescato sui quattro lati.
Infine sono da ammirare le splendide sculture marmoree del Leone e dell’Eolo, attribuite a Michelangelo Buonarroti o alla sua scuola.
Visita assolutamente consigliata.
翻译:圣玛利亚玛达莲娜教堂是一座比其他任何建筑都更能体现历史中心轮廓的建筑,其珍贵的圆顶是布拉曼特学派的代表作。
该建筑拥有罗马式外观和钟楼,于 1869 年修复,并增加了左侧中殿。
古罗马式建筑中保留了辉煌的钟楼,其四边形剖面和层叠的直棂窗。教堂内部只有一个中殿,为新古典主义风格,而后殿则以精美的灰泥装饰。
在可供欣赏的艺术作品中,值得注意的是 1751 年壁画描绘圣玛利亚抹大拉的荣耀的拱顶、银十字架,以及 1752 年用来在葬礼期间支撑棺材的截锥形灵柩台,四面均绘有壁画。
最后,您可以欣赏到狮子和埃俄罗斯的华丽大理石雕塑,它们出自米开朗基罗·博纳罗蒂或他的流派之手。
绝对推荐一次参观。