点评:We had a private workshop with Putra, where he taught us how to carve the designs on the shadow puppets of our choice. He explained to us the background of the character designs, the use of shadow puppetry in the community-- it was all so interesting! He was ready to answer any questions we had. All the while, his lovely wife, Cok In, took photos and videos for us. They are both such warm and friendly people.
I also loved doing the workshop semi-outdoors, surrounded by a garden and beautiful Indonesian architecture. It was so peaceful and the act of carving itself was a form of meditation for me. I wish we had time to do the longer workshop and finish the puppet from carving to painting. I'm really interested in going back someday to do their other workshops in dance and music.
We scheduled it, so that we could catch the actual puppet show (performed by Putra!) in the evening. It was fun to see the shadow puppets in action.
翻译:我们和 Putra 一起举办了一个私人工作室,他教我们如何在我们选择的皮影上雕刻图案。他给我们讲解了人物设计的背景,皮影在社区的运用,真是太有趣了!他准备好回答我们的任何问题。一直以来,他可爱的妻子 Cok In 都在为我们拍摄照片和视频。他们都是如此热情友好的人。
我也喜欢在半户外举办研讨会,周围环绕着花园和美丽的印尼建筑。它是如此的平静,雕刻的行为本身对我来说就是一种冥想的形式。我希望我们有时间做更长的工作坊并完成从雕刻到绘画的木偶。我真的很想有一天回去参加他们的其他舞蹈和音乐研讨会。
我们安排了这个时间,这样我们就可以在晚上观看真正的木偶戏(由 Putra 表演!)。观看皮影表演很有趣。