点评:I really liked Seaton and the beach.
A small winding lane (mostly pedestrianised) with lots of little independent shops brings you down to the sea front.
The beach is all pebbles and slopes down into the sea. There is however a concrete esplanade down most of the length, and plastic boards have been added so wheelchairs and pushchairs can access the top part of the pebbles.
Despite it being a very hot week in the summer holidays, the beach wasn’t too busy and it was lovely to take a dip or two in the sea which was very clean and clear. Water shoes would help protect your feet from the pebbles.
There’s a toilet block, water points, a couple of ice cream kiosks and a cafe along the sea front itself and the town shops and cafes are very nearby. As we were staying for a week self catering, we found the town centre Tesco and Aldi more than adequate.
The harbour is at one end of the beach and the other end, after the esplanade, you can reach Seaton Hole beach which is even quieter and has some rock pools to explore. This end is also where too can reach the costal path to Beer which I walked and is very pleasant despite the hill!
There’s one small but well run amusement arcade opposite the main entrance to the beach.
Also in the town, a few minutes walk from the sea front is the tram which is a nice little excursion.
The whole area is really beautiful and I would definitely stay here again. We found enough to do a couple with young children also travelling with mobility restricted older parents.
翻译:我非常喜欢西顿和海滩。
一条蜿蜒的小路(大部分是步行街)和许多小型独立商店将您带到海滨。
海滩全是鹅卵石,斜坡延伸到海里。然而,大部分长度都有一条混凝土广场,并增加了塑料板,以便轮椅和婴儿车可以进入鹅卵石的顶部。
尽管暑假期间非常炎热,但海滩并不拥挤,在非常干净清澈的海水中畅游一两下非常不错。水鞋有助于保护您的脚免受鹅卵石的伤害。
海滨有厕所、供水点、几个冰淇淋亭和一家咖啡馆,镇上的商店和咖啡馆也在附近。因为我们要自助住一周,所以我们发现市中心的 Tesco 和 Aldi 已经足够了。
港口位于海滩的一端,而另一端,经过滨海大道后,您可以到达 Seaton Hole 海滩,那里更加安静,还有一些岩石池可供探索。从这一端也可以到达通往 Beer 的沿海小路,我走过这条小路,尽管有山,但非常愉快!
海滩正门对面有一个小巧但运营良好的游乐场。
同样在镇上,从海滨步行几分钟即可到达电车,这是一个不错的短途旅行。
整个地区真的很美,我一定会再次住在这里。我们发现,一对夫妇带着年幼的孩子,还有行动不便的年长父母一起旅行,这里已经足够了。