点评:Η παραλία έχει βραχάκια στα ρηχά γεμάτα θαλάσσιες ανεμώνες (οι ντόπιοι τις λένε κολιτσιάνους) οι οποίες είναι τοξικές. Αν τις ακουμπήσεις, πράγμα διόλου σπάνιο αφού κανείς, ούτε ο δήμος, ούτε οι επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται εκεί, έχουν αναρτήσει κάποια προειδοποιητική ταμπέλα, προκαλούν πολύ σοβαρή και εκτεταμένη δερματική βλάβη, με διαρκή οξύ πόνο, τσούξιμο, αίσθημα καύσου κλπ. (με ένα απλό γκουγκλάρισμα θα δείτε ακριβώς τι προξενούν). Ήμουν από τις άτυχες και πριν λίγες μέρες χρειάστηκε να πάω στο νοσοκομείο μετά από σχετικό τσίμπημα. Οι γιατροί το αντιμετώπισαν σαν έγκαυμα, με ενδοφλέβια έγχυση κορτιζόνης και αντισταμινικών, ενώ πήρα αντιβίωση για πέντε μέρες, κορτιζόνη και επιλέον αντισταμινικές, αντιβιωτικές και επουλωτικές αλοιφές. Οι άνθρωποι στην καντίνα ήταν πολύ ευγενικοί και βοηθητικοί, καθώς μου έδωσαν ως πρώτη βοήθεια μια αλοιφή, αλλά υποβάθμισαν εντελώς τη βλάβη, λέγοντας μου ότι "δεν είναι τίποτα και σε μισή ώρα θα είμαι εντάξει". Το "τίποτα" σήμαινε στην πράξη 5 επώδυνες μέρες. Χρειάζεται μεγάλη προσοχή και κυρίως σχετική σήμανση.
翻译:海滩浅滩上的岩石上长满了有毒的海葵(当地人称之为 collicians)。如果你触摸它们,这种情况并不罕见,因为没有人、市政当局和在那里工作的专业人员都没有张贴任何警告标志,它们会造成非常严重和广泛的皮肤损伤,伴有持续的剧烈疼痛、刺痛、烧灼感等.(通过简单的谷歌搜索,您将确切地看到它们造成的原因)。我就是其中之一,几天前被咬后不得不去医院。医生像烧伤一样治疗,静脉注射可的松和抗组胺药,而我服用了五天抗生素,可的松和额外的抗组胺药、抗生素和治疗药膏。食堂的工作人员非常友善和乐于助人,他们给了我药膏作为急救,但完全淡化了伤害,告诉我“没什么,半小时后就会好起来”。 “没什么”实际上意味着痛苦的5天。它需要大量的关注,尤其是相关的标记。