点评:Ağustos ayinda 47 kişilik özel bir grupla büyük Balkan turu gerçekleştirdik. Bu gezi aylar öncesinde planlanmış bir geziydi. İlk olarak şoförün vizesinden kaynaklı hem Yunanistan hem Bulgaristan sınırlarından geçerek 20 saatlik bir yolculukla Belgrad’a indik. Programda olan katedrali gezemedik. Otobüsle çok uzağından gösterildi. İkinci gün daha bir saat yol almışken tekerlek patladı. Günlerden pazar. Stepneninde kullanılmaz halde olduğu söylendi. Ayrıca bize verilen sözleşmede 2023 model araba dendigi halde 2015 model aracın verildiğini o esnada öğrendik. Arabanın her yerinin döküldüğünü ayrıca söyleyeyim. Araç içi ışıklandırmayi sağlayan uzun led onun koruması yol esnasında düştü. Kızımın koltuğu yerinden çıktı. Neyse asıl mevzuya geleyim. Yardım için biri geldi. İngilizce öğretmeni bir arkadaşın yardımıyla kurulan iletişim sonucunda tekerlek ve şoför gitti ve kendisinden 5 saat haber alamadık. Çoluk çocuk Sırbistan yollarında telef olduk. Ve kimse sesini çıkarmadığı halde rehberden sert tavırlara maruz kaldık. Hizmet alan bizler soru bile sormaya korkar halde bir gezi yaptık. Saraybosna’ya gece geldiğimiz için ertesi gün iki günlük geziyi bir güne sıkıştırarak koşturarak gezdik. Akşam yemeği programa dahil olduğu halde ve bizden kaynaklanmadığı halde yetişmezsek başınızın çaresine bakarsınız dendi. En ufak bir soruda “ herkes aynı soruları soruyor” çocuklara “ yeter artık çok konuşuyorsunuz “ gibi söylemlerle karşılaştık. Böyle bir şirketin bu tedbirsizliklerle bizi kilometrelerce uzağa göndermesini esefle karşılıyorum. Ve rehberlik yapacak kişilerin daha tahammüllü ve anlayışlı olmasını diliyorum. Ki öyle güzel bir gruptuk ki gittiğimiz yerlerde yerel rehberlerden defaatle övgü aldık. Ama kendi rehberimizi bir türlü memnun edemedik.
翻译:8 月份,我们和一个 47 人的私人团体进行了一次大型巴尔干之旅。这次旅行是几个月前就计划好的。首先,由于司机签证的原因,我们穿过希腊和保加利亚两国边境,抵达贝尔格莱德,车程20个小时。我们无法参观计划中的大教堂。他在公交车上从很远的地方被看到。第二天,我们只开了一个小时,轮胎就爆了。今天是星期日。据说备胎不能用了。另外,我们当时了解到,虽然给我们的合同上写的是2023款车型,但给我们的是2015款车型。我还要说的是,车上的每个部分都被泼溅了。提供车内照明的长 LED 的保护在行驶时脱落。我女儿的座椅脱落了。无论如何,让我进入主题。有人过来帮忙。在一位英语老师朋友的帮助下建立了联系,结果司机和司机离开了,我们五个小时没有收到他的消息。我们的许多孩子死在塞尔维亚的道路上。尽管没有人说话,我们还是受到了导游的严厉态度。我们接受了这项服务,甚至不敢问问题,就踏上了旅程。由于我们是晚上到达萨拉热窝的,所以第二天就赶路了,把两天的行程压缩成了一天。尽管晚餐包含在计划中并且不是我们的责任,但我们被告知如果我们没有做到,你就得靠自己了。我们遇到过这样的说法:“每个人都问同样的问题”,对于最小的问题,“够了,你说得太多了”。我很遗憾这样一家公司的这些轻率行为让我们远离了千里之外。也希望导游们能够更加宽容和理解。我们是一个非常友善的团队,无论我们走到哪里,都受到当地导游的反复赞扬。但我们无法取悦我们自己的导游。