点评:REVIEW IN SPANISH. ENGLISH BELOW
El Convento de Nuestra Señora de la Merced en Sarria es una visita que merece la pena. Debes atravesar todo el casco histórico para llegar y es un paseo bonito y ligero del que os muestro también lo más interesante en las fotos.
En la iglesia no vas a ver nada que no hayas visto antes pero es bonita y el claustro es una joya. Merece la pena que os acerquéis porque es muy bonito y tiene ese toque de paz y silencio que inspira paz como debe ser un claustro.
La visita al exterior del complejo es hermosa y la única razón de que pierda una estrella es que no avisan de que el claustro tampoco se puede visitar durante la misa. Estábamos en silencio total y nos echaron de mala manera cuando un sencillo cartel nos hubiera bastado para salir de inmediato o entrar en un horario distinto.
Aún así no dejes de visitarlo. Merece la pena.
ENGLISH
The Convent of Our Lady of Mercy in Sarria is worth a visit. You must walk through the entire historic center to get there, and it's a beautiful and light walk, of which I also show you the most interesting parts in the photos.
In the church, you won't see anything you haven't seen before, but it's beautiful, and the cloister is a gem. It's worth approaching because it's very beautiful and has that touch of peace and silence that inspires tranquility as a cloister should.
The visit to the exterior of the complex is beautiful, and the only reason it loses a star is that they don't warn you that the cloister cannot be visited during the mass. We were in total silence, and we were rudely kicked out when a simple sign would have been enough for us to leave immediately or enter at a different time.
Still, don't miss visiting it. It's worth it.
翻译:西班牙语评论。下面是英文
萨里亚的慈悲圣母修道院值得一游。您必须穿过整个历史中心才能到达那里,这是一次轻松愉快的步行,我还在照片中向您展示了其中最有趣的部分。
在教堂里你不会看到任何你以前没见过的东西,但它很漂亮,回廊也是一颗宝石。它值得参观,因为它非常美丽,并且有一种平和与安静的感觉,可以激发修道院应有的和平。
参观建筑群的外部很漂亮,它失去一颗星星的唯一原因是他们没有警告说在弥撒期间也不能参观回廊。我们完全沉默了,他们粗鲁地把我们赶了出去,而一个简单的标志就足以让我们立即离开或在不同的时间进入。
不过,不要停止访问它。值得。
英语
萨里亚的慈悲圣母修道院值得一游。你必须步行穿过整个历史中心才能到达那里,这是一次美丽而轻松的步行,我也在照片中向你展示了其中最有趣的部分。
在教堂里,你不会看到任何你以前没见过的东西,但它很漂亮,回廊也是一颗宝石。它值得靠近,因为它非常美丽,并且有一种平和与安静的感觉,可以激发修道院应有的宁静。
参观建筑群的外部很漂亮,它失去一颗星星的唯一原因是他们没有警告你在弥撒期间不能参观回廊。我们完全沉默,当一个简单的标志足以让我们立即离开或在不同时间进入时,我们被粗鲁地赶了出去。
不过,不要错过参观它。这很值得。